(surtout les amis de la grammaire et du Grévisse
)Je tombe sur un os.
Je veux utiliser le mot multicanal. Seulement j'ai un doute sur : faut-il dire multicanal ou multicanaux ?
Etape 1 : après vérification dans le Petit Robert, où il n'y a pas ce mot mais d'autres, je vois que tous les mots composés avec le préfixe multi sont composés au singulier : multicâble, multicarte, multicoque, multicouche, multiforme, multirisque, etc. Ouf, je suis fixée, au singulier, j'utilise donc : un communication multicanal.
Etape 2 : oui mais si mon antécédent est au pluriel ? Logiquement, je n'aurais spontanément pas modifié multicanal.
Mais là, je regarde dans mon Robert, et je vois dans les exemples :
des représentants multicartes
des assurances multirisques
Mais évidemment, il n'y a de toute façon aucun exemple de composé de multi se terminant par -al.
Alors je suis perdue, j'en fais quoi de mon multicanal ?
des communications multicanal ?
des communications multicanals ?
des communications multicanales ?
des communications multicanaux ?
Help !
