sos

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Guest
Guest

sos

Post by Guest »

bonjour,
je cherche la traduction de "nudo sdraioto" et de "nudo disteo"
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Re: sos

Post by serenita »

Anonymous wrote:bonjour,
je cherche la traduction de "nudo sdraioto" et de "nudo disteo"
Bonjour,
Ca m'a l'air d'être de l'italien ça...deux types de "nu" en peinture?
"sdraiato"=étendu; "disteso"=pareil: étendu, allongé
Ben en fait c'est les mêmes. :lol:
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Post by Raph »

j'confirme les traductions...
今日は、私はラファエルです。
User avatar
serenita
Membre / Member
Posts: 1300
Joined: 11 Apr 2003 13:20
Location: Nice

Post by serenita »

Raph wrote:j'confirme les traductions...
Merci, ça vient de mon dico... :loljump:
"Al principio era el Verbo..."
User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Post by Raph »

idem :drink:
今日は、私はラファエルです。
Post Reply