traduction en tibétain ou/et sanscrit d'un mot

[Sisyphe]

Merci Vikr pour les renseignements linguistiques. Je connaissais quelques termes de pâli (du genre dhamma = dharma et bhodisatta = bhodisatva, et je suis en train de lire un gros pavé sur l'ensemble des langues indo-aryennes, mais je ne m'étais pas rendu compte à quel point le pâli restait proche du sanscrit.

[BRISSNA]

Merci à vous

En fait, j'ai besoin de cette écriture car une personne que je cotoye, est bouddiste, et aimerait peindre en langue de bouddha ou tibetain ces fameuses phrases.
Moi, je n'y connais vraiment rien.

je vous remercie

brissna