Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
xou
- Membre / Member
- Posts: 5
- Joined: 14 May 2007 22:13
Post
by xou »
salut a tous! je voulais savoir si qqun pourrai me traduire ceci : "magnifique recrue" "félicitation" "pour toujours" "je vous aime" merci d'avance!!!
Last edited by
xou on 14 May 2007 22:33, edited 1 time in total.
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Par simple curiosité : en quelle langue ?
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
xou
- Membre / Member
- Posts: 5
- Joined: 14 May 2007 22:13
Post
by xou »
LOL dsl! j'ai completement oublié de mentionner ça!en basque...
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
Message déplacé dans la section idoine
-
markus
- Guest
Post
by markus »
Salut!
Voilà les traductions en basque... désolé mais mon français n'est pas très bon et je ne comprends pas ce que "recrue" veut dire...
Pour le reste,
félicitation = zorionak
pour toujours = betirako
je vous aime = maite zaitut
-
Guest
- Guest
Post
by Guest »
[quote="markus"]Salut!
Voilà les traductions en basque... désolé mais mon français n'est pas très bon et je ne comprends pas ce que "recrue" veut dire...
Pour le reste,
félicitation = zorionak
pour toujours = betirako
je vous aime = maite zaitut[/quote]
je rien comprend
