Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
Crocmiten
Membre / Member
Posts: 388 Joined: 10 Apr 2005 22:25
Location: En attente d'une nouvelle destination
Post
by Crocmiten » 20 May 2007 14:20
Slt,
J'ai cherché de partout sur le forum, mais je n'ai pas trouvé...
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment on dit en allemand "La curiosité est un vilain défaut"..
Merci
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais
Post
by svernoux » 20 May 2007 19:43
Je pense qu'il n'y a aps d'équivalent. Mon dico propose seulement : "sei doch nicht so neugierig" ou "man soll nicht so neugierig sein"...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Guest
Guest
Post
by Guest » 21 May 2007 09:59
Oki merci !