Le prénom Bayronn en japonais et en chinois

vivi01 · Post by **vivi01** » 22 May 2007 16:25

je voudrais avoir la traduction du prenom de mon fils en japonais puis en chinoi . son prenom est bayronn . c'est un prenom anglophone . merci .

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 22 May 2007 16:55

Il se prononce "ba i ron" ? Ou "bé ron" ?

vivi01 · Post by **vivi01** » 22 May 2007 19:02

sa se prononce bail rone

vivi01 · Post by **vivi01** » 22 May 2007 19:10

bail kome un bail d'habitation .

Pixel · Post by **Pixel** » 22 May 2007 20:53

En japonais : バイロン (bairon). A noter que c'est la transcription phonétique, et non la traduction ("bayronn" a-t-il un sens ?)

Guest · Post by **Guest** » 23 May 2007 08:11

tout d'abord merci . pour te repondre , non bayronn est un prenom qui n'a pas de signification ou de sens particulier . c'est un prenom pas tres repandu et quasiment inconnu en france . d'ordinaire il s'ecrit : byron . c'est moi qui est choisi un orthographe different . voila tout se que je peu dire sur se prenom .

theos · Post by **theos** » 25 May 2007 03:51

en chinois:

贝尔戎

vivi01 · Post by **vivi01** » 12 Jun 2007 16:56

merci pour vos reponses !