Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
aude002
Guest
Post
by aude002 » 26 May 2007 00:46
Bonsoir, pourriez vous me traduire le prénom Angelina en caractère chinois, japonais, hindi, tibétain, arabe, hébreu et autre...mais seulement en calligraphie...merci par avance...
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu » 26 May 2007 01:09
Japonais :
Je dirais アンジェリナ (Anjerina).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
iubito
Membre / Member
Posts: 13070 Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:
Post
by iubito » 28 May 2007 11:13
en cyrillique (bulgare, macedonien...) :
Анжелина
c'est pas de la calligraphie, mais je le mets quand même
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
abdelkader
Membre / Member
Posts: 67 Joined: 02 Feb 2007 17:49
Location: Suisse
Contact:
Post
by abdelkader » 31 May 2007 08:41
En arabe:
أنجيلينا
Pour une culture de la traduction et du dialogue...
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705 Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !
Post
by SubEspion » 31 May 2007 18:38
En
hébreu : אנג'לינה
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.