[Sanskrit] Demande de traduction pour tatouage

BenoîtFiona · Post by **BenoîtFiona** » 19 May 2007 13:31

Je recherche la traduction de :
"J'aime Fiona" et "J'aime Benoit"
En sanskrit.

Merci d'avance.

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 19 May 2007 13:35

En quelle langue ?

BenoîtFiona · Post by **BenoîtFiona** » 19 May 2007 13:42

Pardon j'ai oublié.
En sanskrit

pc2 · Post by **pc2** » 10 Jun 2007 23:46

saluts,

il y a 6 façons de dire "j'aime ...". voici:

प्रेम करोमि। prema karomi.
प्रीये। prīye.
अनुरागवान् भवामि। anurāgavān bhavāmi. (si vous etez un homme)
अनुरागवती भवामि। anurāgavatī bhavāmi. (si vous etez une femme)
अनुरज्ये। anurajye.
प्रेमानुभवामि। premānubhavāmi.

les prénoms sont:
Fiona: फ़्योन. (à être corrégé)
Benoît: बेनोअ. (à être corrégé)

saluts,