Traduction français à turc urgent svp

[lolaaa]

Je connais seulement quelques mots en turc et j'aimerais écrire un message au père de mon copain, qui ne parle que turc.
Je ne connais pas les formules de politesse appropriées dans cette situation, sachant que je ne le connais pas beaucoup, mais il est très chaleureux avec moi et je ne veux pas écrire un message trop "distant"...

Voici ce que j'aimerais lui écrire :
C'est E., je vous écris pour vous dire bonjour et prendre de vos nouvelles. Je pense à vous. J'espère venir voir S. bientôt, ça m'aurait fait plaisir de vous voir si cela avait été possible. J'espère que tout va bien pour vous et toute votre famille. Je pense à vous (sans que ce soit trop familier...).
Et ensuite pour la formule de politesse j'ignore ce que l'on dit dans ce cas en turc..

Merci d'avance.
Bises.