English to Egyptian

Marce79 · Post by **Marce79** » 05 May 2007 22:37

Hello!!!

I need to write "Welcome back" in Egyptian

Can You help me?

Thank you!!!

pc2 · Post by **pc2** » 05 May 2007 22:55

salutations,

with a little research, we found this translation in a forum about Arabic, where someone made the same question:
عود أحمد
'awd ahmad
this means "welcome back" in Egyptian Arabic. we shall wait for a native speaker to confirm it.

boulevard · Post by **boulevard** » 10 Jul 2007 01:07

Hello,
This is the first time, I read this post, so sorry I came late.
I'm a native speaker.

Welcome back in Egyptian Arabic : Hamdellah 'assalamah

حمد الله عالسلامة