Latin

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
BATISTA
Guest

Latin

Post by BATISTA »

Voilà je suis des cours par correspondance de niveau quatrième.
je fais du latin.et j'ai une question que je n'ai jamais réussi à trouver:
-quand on doit traduire une phrase,on doit la mettre au cas voulu,pour moi cela veut dire vocatif,ablatif etc...mais pour le mot "songes" par exemple.il faut trouver le mot au singulier puis ensuite le mettre au pluriel.mais sur mon facicule on me dit que le mot doit etre traduit selon sa declinaison.donc voilà ma question:comment decliné un mot,c a dire commen faire pour savoir la reponse,le procédé? :(
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Edition du titre (en minuscule, c'est pas plus mal ;)).
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

Batista, je ne comprends pas ta question... :-o
Peux-tu la reformuler ?
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
I·ya·qdalahgayu·
Guest

Re: Latin

Post by I·ya·qdalahgayu· »

BATISTA wrote:Voilà je suis des cours par correspondance de niveau quatrième.
je fais du latin.et j'ai une question que je n'ai jamais réussi à trouver:
-quand on doit traduire une phrase,on doit la mettre au cas voulu,pour moi cela veut dire vocatif,ablatif etc...mais pour le mot "songes" par exemple.il faut trouver le mot au singulier puis ensuite le mettre au pluriel.mais sur mon facicule on me dit que le mot doit etre traduit selon sa declinaison.donc voilà ma question:comment decliné un mot,c a dire commen faire pour savoir la reponse,le procédé? :(
Tu n'as pas de tableaux de déclinaisons ?
User avatar
Soleil
Membre / Member
Posts: 249
Joined: 18 Jun 2003 17:28
Location: Paris, France

Re: Latin

Post by Soleil »

BATISTA wrote:quand on doit traduire une phrase,on doit la mettre au cas voulu
Pour moi, on doit mettre chaque mot au cas adapté ; la déclianison est le reflet d ela grammaire : sujet, cod, etc, non ?
:hello:
Post Reply