/*/Terminé, Merci helena/*/ Croate >> Francais

[SaKuRa]

Bjour, j'aimerais le traduction en francais ou en anglais de ces expressions (trouvee sur le site de mon operateur telephonique)


Unesena lozinka nije ispravna. Molim pokušajte još jednom. Pripazite na velika i mala slova.

NAPOMENA: Broj besplatnih poruka koje danas možete poslati je 15. Hrvatski znakovi (čćđšž) nisu podržani.

Odgovori na moj Vip mobilni telefon

Poruka br. 1 je poslana!
Broj poruka koje danas možete poslati: 14
Hvala Vam što koristite Vip usluge!

idi na naslovnicu


Merci ...

[SaKuRa]

PS : Ca veut dire quoi exactement : srbe na vrbe ??? (on refuse de me traduire, on me dit que c'est tres bien, sauf que je sais quils saiment pas trop alors jai remplacé dans un texto srbe par hrvate, je me suis recu un message d'insulte en croate j*** se k**** lol)

[kokoyaya]

Quelques pistes d'explications sur http://en.wikipedia.org/wiki/Srbe_na_vrbe!

[SaKuRa]

En effet, c'est pas tres gentil
et dire qu'ils font mumuse a ecrire ca sur les murs
On n'est plus en 1914 quand meme !!!
Sont chauvains quand meme

[helena]

Unesena lozinka nije ispravna. Molim pokušajte još jednom. Pripazite na velika i mala slova.

NAPOMENA: Broj besplatnih poruka koje danas možete poslati je 15. Hrvatski znakovi (čćđšž) nisu podržani.

Odgovori na moj Vip mobilni telefon

Poruka br. 1 je poslana!
Broj poruka koje danas možete poslati: 14
Hvala Vam što koristite Vip usluge!

idi na naslovnicu

Le mot de passe n'est pas le bon. S'il vous plait essayez encore une fois. Faites attention aux majuscules et minuscules.
REMARQUE: vous pouvez envoyer aujourd'hui 15 messages gratuits. Les lettres croates (čćđšž) ne peuvent pas être utilisées.

Réponds à mon téléphone portable Vip

Le message n°1 a été envoyé!
Le nombre de messages qus vous pouvez envoyer aujourd'hui: 14
Merci d'utiliser les services de Vip

retour à la page d'accueil.

[SaKuRa]

Merci beaucoup :-)