Bonjours, je recherche les prénom
Nicolas
Valentin
Saint pierre
Angélique
Diane
Patricia
En gaelique, quelqu'un serais comment on les dit s'il vous plait?
Et le prénom Angélique en corse
Traduction de prénom [gaélique] Et corse
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
Traduction de prénom [gaélique] Et corse
Last edited by Angeblack on 16 Jul 2007 13:51, edited 1 time in total.
Merci de penser à indiquer la langue demandée dans le titre (il y a des dizaines de demandes par jour, et les "spécialistes" ne regardent souvent que les sujets qui les intéressent).-
Toirdhealbhách
- Membre / Member
- Posts: 820
- Joined: 10 Dec 2004 03:32
Tu n'as pas précisé, je suppose que tu les veux en irlandais? Parce que le mot gaélique, ca peut aussi bien désigner l'irlandais, le gaélique d'Ecosse que le manx...
Bref, je te les donne en irlandais; si tu les veux dans une autre langue, redemande.
Nicolas = Nioclás
Valentin = Vailintín
Saint pierre = Naomh Peadar
Angélique = N'existe pas. L'équivalent le plus proche serait Aingeal (= ange)
Diane = Diána
Patricia = Pádraigín
Bref, je te les donne en irlandais; si tu les veux dans une autre langue, redemande.
Nicolas = Nioclás
Valentin = Vailintín
Saint pierre = Naomh Peadar
Angélique = N'existe pas. L'équivalent le plus proche serait Aingeal (= ange)
Diane = Diána
Patricia = Pádraigín
Qn qui parle 3 langues = un trilingue.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.
J'y penserais la prochaine fois