besoin d'aide, traduction "entidad publica empresarial"

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
orangine
Membre / Member
Posts: 216
Joined: 20 Jul 2003 18:27
Location: Lituanie, Vilnius
Contact:

besoin d'aide, traduction "entidad publica empresarial&

Post by orangine »

Bonjour, pourriez vous me traduire vers le francais ou vers l'anglais (russe??) la phrase suivante: entidad publica empresarial.
C'est urgent. Merci!
User avatar
Lala7
Membre / Member
Posts: 17
Joined: 17 Jul 2007 16:20
Location: Devant l'ordinateur (logique, non?)

Post by Lala7 »

entidad: organisme
publica: publique
empresarial: patronal
donc un organisme patronal publique, non?
pourquoi tu parlais de russe au fait?
Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere is that none of it has tried to contact us.
-Calvin & Hobbes-
Post Reply