Traduction d'une phrase de gaélique en francais

nini583 · Post by **nini583** » 20 Jul 2007 11:06

Bonjour

Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire la phrase ci-dessou? J'avais juste fait la maline à écrire bonjour en gaélique et voici la réponse....

Do bhi athas an domhain orm nuair a fuair me do email inniu as Gaeilge....

merci beaucoup!

Agnès

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 20 Jul 2007 17:09

Do bhi athas an domhain orm nuair a fuair me do email inniu as Gaeilge....

Ca signifie: j'étais très heureux/se quand j'ai reçu ton email en irlandais aujourd'hui.

nini583 · Post by **nini583** » 25 Jul 2007 14:37

merci beaucoup pour la réponse!

Agnès