traduction [portugais]

misireseve · Post by **misireseve** » 28 Jul 2007 14:20

comment dit-on "veux-tu m'épouser?" en portugais MERCI

peanut · Post by **peanut** » 10 Sep 2007 16:03

bonjour,

le message date un peu, je pense donc que la réponse a déja été trouvée, mais je réponds quand même, "veux-tu m'épouser" en portugais se dit : "queres casar comigo?"

pc2 · Post by **pc2** » 10 Sep 2007 22:45

peanut wrote:bonjour,

le message date un peu, je pense donc que la réponse a déja été trouvée, mais je réponds quand même, "veux-tu m'épouser" en portugais se dit : "queres casar comigo?"

"queres casar comigo" est pour le portugais de Portugal.
pour le portugais du Brésil, vous parlez "quer casar comigo?".