quelqu'un peut me traduire cette citation ?

[Rébecca]

" Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles. "

Merci d'avance

[Latinus]

bonjour,

votre message ayant, à l'origine, été formulé dans une demande de traduction du français vers le sanskrit, j'imagine qu'il en est de même vous concernant ?

merci pour la précision,
Lat

[Rébecca]

oui en effet c'est en sanscrit que je souhaite avoir cette traduction
si mon message n'etait pas precis c'est qu'il ne se trouvait pas au bon endroit (en meme temps tout le monde ne gere pas les forums a la perfection)!

si toutefois vous connaissez la traduction, merci de votre aide!

[Latinus]

si mon message n'etait pas precis c'est qu'il ne se trouvait pas au bon endroit (en meme temps tout le monde ne gere pas les forums a la perfection)!

Il suffisait de lire ceci : viewtopic.php?t=2494 - Les 3 premiers points.
Si vous avez été en mesure de trouver un sujet concernant le sanskrit, parcourir des yeux les titres des premiers sujets du forum n'était pas hors de portée.

Concernant la traduction, celle-ci arrivera dès qu'une personne sachant vous répondre passera.