Prononciation de "août"

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Et vous, comment prononcez vous "août" ?

[ou]
6
13%
[out]
38
81%
[a-ou]
1
2%
[a-out]
2
4%
 
Total votes: 47

User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Nous ne sommes pas les seuls à nous poser la question : http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0 ... 249,0.html (c'est vraiment ce qu'il y a de plus important à faire pour eux ces derniers temps, ils ont bieng raison :roll: ).
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Mes beaux-parents m'ont dit aussi qu'ils ont vu un reportage à ce sujet au journal télévisé... C'est vrai y'a des sujets prioritaires quoi ! :lol:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Post by leelou »

moi je prononce et [ut]

au mois d'aout
en Aout [ut]

suivant les situations quoi
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
czort
Guest

Post by czort »

j'ai deja entendu prononcer "aoute", je pense que ca varie selon les regions et l'age .. et /ou pour faire style "oui moi je parle comme il faut tres chere"

je ne prononce pas aout, j'y arrive pas
;)
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Moi on m'a appris "out", mais c'était compliqué quand on avait à réciter "la cigale et la fourmi".

Et puis, même complication avec les liaisons quand il y a un "h", le "tandis" (certains prononcent le "s"), le "persil" ("ille" ?) et le "au cas où" (liaison ? pas liaison ?), le "soit" de Svernoux, le "c'est exact" (kt ?)...et puis plein d'autres où c'est compliquéeee...

Et puis en espagnol c'est également agosto pour le mois et puis là, c'est facile. Et pour le prénom il y a Augusto, dont les chiliens avons un tristement célèbre.
Guten Tarte! Sorry for the time...
Le passager
Guest

Post by Le passager »

leelou wrote:moi je prononce et [ut]

au mois d'aout
en Aout [ut]

suivant les situations quoi


Pareil.
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24965
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

Ca a toujours été
Sisyphe wrote:[ut]
pour moi

La forme "mi-ou" ne m'est cependant pas étrangère (à l'oreille, et non à l'emploi).

Cela dit, ça restera toujours [ut] en ce qui me concerne.

(enfin, toujours... Qui sait ?)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Anuanua
Membre / Member
Posts: 3868
Joined: 05 Aug 2007 09:58
Location: Laval, Québec, Canada

La fête des chats

Post by Anuanua »

Bonjour à tous et toutes

Ici, au Québec, on dit parfois "a-ou" mais, le plus souvnet, "ou".

Ce qui a donné naissance à des anniversaires.

Comme la fête des chats : la mi-août

Ou celle des autos : le 4 août.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
aymeric
Membre / Member
Posts: 1146
Joined: 03 Dec 2006 21:07

Post by aymeric »

D'après le sondage ici en tout cas, c'est la forme erronée et même passée sous silence par les experts qui prévaut...
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

et l'omniscient c'est le 7 août :lol:
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4105
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

:loljump:
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
Kaolyn
Membre / Member
Posts: 1172
Joined: 16 May 2005 20:43
Location: Graz, Autriche

Re: Prononciation de "août"

Post by Kaolyn »

Un mélange entre ma mère qui dit [ou] et mon père qui dit [out]. Je dis en [out] mais au mois d'[ou], tandis que le grand-père dit aussi au mois d'[ou] mais en [aou] ou en [aout] selon son humeur :lol:
Post Reply