[anglais] Stock out / Discontinued

iubito · Post by **iubito** » 26 Aug 2007 01:00

Salut, sur un site internet marchant, un produit est marqué "stock out - Discontinued"
est-ce que ça signifie :
- qu'ils sont en rupture de stock ?
- qu'ils ne vendent plus ce produit ?
- qu'ils le vendent en "flux tendu" ? (sans avoir de stock, mais ile se font livrer un exemplaire quand j'en commande un)

dYShock · Post by **dYShock** » 26 Aug 2007 02:02

Discontinued signifie que la compagnie qui fabriquait ce produit a arrêté d'en produire. Stock out veut dire qu'ils n'en ont pas en stock, donc qu'ils ont probablement vendu toutes les copies qu'il leur restait.

iubito · Post by **iubito** » 26 Aug 2007 03:18

Merci !

dYShock wrote:Discontinued signifie que la compagnie qui fabriquait ce produit a arrêté d'en produire.

et m.... !