[Turc] une traduction

[libellule]

bpnjours voila on n'as envoyer un texte en turque , j'aimerai que l'on me le traduise en francais pour pouvoir reponce merci c'est urgent


Merhaba; Spacesimi ziyaretinizle beni çok memnun ettiniz. Ayrıca bırakmış olduğunuz değerli yorumlarınız için çok teşekkür ederim. Çok naziksiniz. Dilim fransızca idi ama anladım ki unutmuşum. Sizin spacesiniz de çok güzel. Elinize yüreğinize sağlık. Hoşca kalın... Mercii

[Guest]

je ,n'ai toujours pas eu de traduction de mon texte en turque , si quelqu'un peux me le traduire en francais cela serrai super sympas
merci

[francis]

Merhaba; Spacesimi ziyaretinizle beni çok memnun ettiniz. Ayrıca bırakmış olduğunuz değerli yorumlarınız için çok teşekkür ederim. Çok naziksiniz. Dilim fransızca idi ama anladım ki unutmuşum. Sizin spacesiniz de çok güzel. Elinize yüreğinize sağlık. Hoşca kalın... Mercii


Salut, j'ai ete tres heureux que vous visitiez mon espace. Et merci pour avoir laisse un commentaire. Vous etes bien aimable. Ma langue etait le francais, mais je l'ai completement oubliee. Votre espace aussi est tres bien. Sante a vos main et a votre coeur. A bientot. Marcii (en francais dans le texte)