est ce quelqu'un pourrait me traduire ce texte qui est il me semble en russe (peut etre ukrainien )
Dimon privet! Mne Viktor prislal zapis tvoego nomera na festivale gde ti vigral zoloto! Mne ochen ponravilos ,ti svoim vistupleniem sozdaesh zavarazhivayushuyu i trogatelnuyu atmosferu ,chto silno voshishaet,eto moe vpechatlenie! Na samom dele vidno,chto v eto iskustvo kotoroe ti seichas demonstriruesh vlozhen ogromnii trud,terpenie,uverennost'! Zhelayu tebe vsego nailuchego i s udovolstviem budu radovatsya za tvoi novie pobedi ! Ostavaisya vsegda takim uvazhitelnim i skromnim i ti budesh vsegda na visote ,ti zabiraeshsya naverh ,dlya togo chto bi bit' eshe vishe!!! Ot dushi zhelayu tebe i VIKTORU Zdorov'ya,Udachi,Uspehov!!! S Uvazheniem Viatcheslav Popov Cirque Du Soleil Dralion Trampolin
Merci !
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Salut, j'ai pas de dico a cote mais ca peut etre traduit a peu pres comme ca:
Salut Dimon! Viktor m‘a envoye l‘enregistrement de ta performance au festival ou t‘as gagne le premier prix! J‘ai beaucoup apprecie ca, tu crees une atmosphere attirante et eblouissante lors de tes performaces. A mon avis c‘est tres impressionant! En effet on peut sentir tes enormes efforts, ta patience et ta surete de toi-meme qui s‘expriment dans ta creation actuelle! Je te souhaites tout ce que est de bon, tes nouvelles victoires me feront du plaisir! Restes aussi estime par d‘autres ainsi qu‘aussi modeste pour toujours, c‘est la facon d‘etre toujours au sommet. T‘atteins le sommet pour monter encore plus haut! Je souhaites sincerement de la sante, du succes pour toi et pour Viktor! ! ! Bien cordialement, Viatcheslav Popov <...>.
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
