Correction orthographique dans Firefox

[svernoux]

Hello !

J'ai appris qu'on pouvait installer un correcteur orthographique dans FF, j'ai même trouvé un lien :
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/browse/type:3

Mais je voudrais savoir si certains d'entre vous l'ont installé car je n'ai pas bien compris si je devais juste installer le dictionnaire ou s'il fallait d'abord installer un add-on, puis des dictionnaires. Deplus, pour le français, je vois deux dicos, français et français fr-fr : quelle est la différence ? Faut-il installer les deux ?

Merci d'avance !

Sophie

[kokoyaya]

Le vérificateur d'orthographe d'une langue (fr par exemple) est une extension à part entière, pas besoin d'installer quoi que ce soit de plus. La différence entre fr et fr-fr est que le deuxième est pour le français de France et que l'autre est plus large (Québec, pays africains, etc.).

[czort]

salut svernoux

tu te prends bien la tete quand meme
installes en un si c'est pas le bon tu installes l'autre

[svernoux]

ouais mais j'ai pas envie de tout planter ! (ça arrive des fois quand même, en plus j'ai jamais installé d'add-on FF !)

Merci Koko

[svernoux]

PS : et tu le trouves bien dans l'ensemble ce correcteur ?

Là je rigole, pour corriger "Year" (en français) il me propose :
Arceau
Effare
Carneau
Samare
Tartare


Il est tout boulversifié le pauvre !
(ah délire il me corrige mes posts, dis donc je vais faire moins de fautes à l'avenir !)

[kokoyaya]

Je ne connaissais pas Year en français
J'ai installé plusieurs dictionnaires (en mettant le français en langue par défaut) mais du coup, il voit que Year est de l'anglais

[Latinus]

Je ne connaissais pas Year en français
J'ai installé plusieurs dictionnaires (en mettant le français en langue par défaut) mais du coup, il voit que Year est de l'anglais

Et donc il ne corrigera pas une personne qui voulait parler du jour d'avant ?

[kokoyaya]

Heing ?

[iubito]

Koko » quoi! tu l'as pas comprite celle-là ?

Lat' »

[kokoyaya]

Ah oui, ça y est (mais je doute que le correcteur orthographique marche pour la phonétique ).

[Latinus]

Nous ne nous restaurons plus assez, cher Koko

~

En même temps, vu la manière quasi systématique dont certaines gens écrivent sur la toile, faudra bien qu'ils s'adaptent au [fonaitik], les dictionnaires, et aussi qu'ils comprennent que la troisième personne du pluriel de l'indicatif présent donne maintenant "s" au lieu de "nt"

[svernoux]

Alors là, en vrai français cette fois, il ne connaît pas "germanophone", il me propose seulement "germanophobe"
(évidemment, anglophone, il connaît...)

((et par contre, "connaît", il connaît pas ! On lui a pas appris la conjugaison à ce petit ! Koko, sais-tu si y'a un endroit où on peut rapporter les erreurs pour correction dans de futures versions ?))

[arkayn]

Le correcteur a du mal avec les accents. Il faut l'enrichir au fur et à mesure, ce qui est plutôt casse-pied, mais dans l'ensemble, il s'en tire plutôt pas mal.

[svernoux]

Oui en fait j'ai constaté entre temps que globalement, il ne connaît pas les circonflexes...

[kokoyaya]

Sir Cornflakes ? Le pauvre