[Arabe] qqn sait-il traduire ceci en français ?

serge · Post by **serge** » 05 Sep 2007 20:46

اهلان

Manuela · Post by **Manuela** » 05 Sep 2007 20:48

Bonjour, s'il vous plaît. Merci beaucoup !

serge · Post by **serge** » 05 Sep 2007 20:56

je recommence donc avec toutes mes excuses.....
Bonjour, quelqu'un sait-il traduire ceci en français
merci d'avance pour votre réponse.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Sep 2007 21:08

J'ai édité le titre pour le rendre un tantinet plus explicite

serge · Post by **serge** » 05 Sep 2007 21:17

Ok merci beaucoup. Je n'ai pas trop l'habitude des forum. Désolé et merci.

اهلان

damas · Post by **damas** » 06 Sep 2007 00:30

"Ahlan" C'est la reponse a "Marhaban" (Salut ou bonjour) parce qu'en arabe on repete pas le meme mot en repondant
et ca veut dire aussi Bienvenu

En fait, ca s'ecrit plutot
أهلاً

serge · Post by **serge** » 06 Sep 2007 22:40

Merci beaucoup beaucoup pour votre réponse aussi rapide! Me voilà riche d'un nouveau mot à mon vocabulaire

LokaNova et Freelang

[Arabe] qqn sait-il traduire ceci en français ?

[Arabe] qqn sait-il traduire ceci en français ?

qqn c'est traduire ceci en français?

[arabe] qqn c'est traduire ceci en français?

[arabe] qqn c'est traduire ceci en français?