"Le temps protège les amours sacrés" en toutes les langues.

[anastasia]

je recherche la traduction de la phrase suivante :
"le temps protège les amours sacrés"
dans plusieurs langues : grec, hébreu, russe...
merci de me donner la phonétique sinon difficile à utiliser...
merci d'avance.

[Fuokusu]

Japonais :

時は聖なる愛を守る。
Toki wa sei naru ai o mamoru.

Prononciation : le "ei" se prononce plutôt "éé" ; le "r" est roulé ; le "u" se dit "ou" ; "ai" se dit [aï].

[Manuela]

En espagnol : "el tiempo protege (a) los amores sagrados"

[Car0line]

En grec:

ο χρόνος προστατεύει τις ιερές αγάπες

o chronos prostatévi tis yérès agapèss

[pc2]

portugais:
o tempo protege os amores sagrados.

sanscrit:
कालः पुण्यरगान् परिपालयति।
kālah punyaragān paripālayati.