un mot nouveau? [japonais]

blh_ika · Post by **blh_ika** » 22 Sep 2007 21:53

bonsoir à tous, j'ai vainement tenté une traduction de ce mot, mais aucun résultat..peut-être qu'ici je gagnerai :o)
c est : メコスジ
merci à tous

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 22 Sep 2007 22:09

C'est un terme argotique japonais.

Il désigne la forme des orteils du chameau quand une culotte ou autre est en contact direct avec la partie intime féminine.

Et par extension, c'est un terme très utilisé dans le monde pornographique. C'est le fait de passer un fil, une corde par-dessus la culotte afin d'imiter le pied de chameau.

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 22 Sep 2007 22:13

D'après la définition sur Wikipedia, c'est du slang, et ça désigne le fait d'entrevoir le vagin d'une femme, moulé par un maillot de bain ou une culotte. Ahlàlà, z'ont vraiment des mots pour tout et n'importe quoi eux.

Arf, grillé. :/

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 22 Sep 2007 22:16

Bloodbrother wrote:Ahlàlà, z'ont vraiment des mots pour tout et n'importe quoi eux.

Rien de bien choquant quand on sait que les Japonais sont très sexe...

Bloodbrother · Post by **Bloodbrother** » 22 Sep 2007 22:21

Très sexe "malsain", aurais-je envie de préciser. :/

blh_ika · Post by **blh_ika** » 22 Sep 2007 23:27

merci à tous...
suis surpris de votre dilligence à répondre.
en effet, j'imaginais quelque chose dans ce genre...
mais dans le contexte où j'ai trouvé ce mot, il n'y a rien de très méchant...
:o)