Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
ayutaya
Guest
Post
by ayutaya » 23 Sep 2007 15:47
Bonjour, je souhaiterais connaître la traduction du prénom de ma fille, Maïwenn, en hindi et également en thaï. Merci d'avance...
Beaumont
Admin
Posts: 7384 Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:
Post
by Beaumont » 23 Sep 2007 15:55
Maïwenn en thai... qui va donc bien pouvoir nous renseigner...
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr » 23 Sep 2007 22:18
ayutaya wrote: Bonjour, je souhaiterais connaître la traduction du prénom de ma fille, Maïwenn, en hindi et également en thaï. Merci d'avance...
मय्वेन
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17565 Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn » 24 Sep 2007 17:29
Beaumont wrote: Maïwenn en thai... qui va donc bien pouvoir nous renseigner...
Je me demande bien aussi
Moi je l'écris comme ça :
ม้ยแวน
Ca donne "maille-wenn" et pas "ma-i-wenn" mais bon, tant pis, c'est joli quand même
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Guest
Guest
Post
by Guest » 26 Sep 2007 14:29
C'est gentil d'avoir répondu et en plus vous avez tous été super rapide, merci...
nana
Guest
Post
by nana » 03 Nov 2007 12:06
vous connaissez la traduction de ce texte en hindi : " je me souviendrai que les choses finissent par s'arranger que les blessures guérissent et que les liens se ressoudent. Non parce que je l'ai dit; mais parce que j'y crois"
merci de me repondre c tres important