Je suis entrain de me faire une liste avec les couleurs et j'aimerai y inclure les nuances, je m'explique : je sais que pour le bleu et le bleu clair, ce n'est pas le même mot. Mais le vert clair ce dit светло-зелёный et le vert foncé тёмно-зелёный. Est ce que je peux me baser sur le même principe pour toutes les autres couleurs comme par exemple le gris : светло-серый et тёмно-серый ou encore le rouge, le rose... ?
Je remarque également qu'il s'agit d'adjectifs et apparemment pour simplement nommer une couleur, il s'agit d'adjectifs substentivés : зелёный - зелёное. Est-ce valable pour toutes les couleurs ?
Et enfin, pour compléter ma liste quelqu'un connait-il un site (même en russe) avec des nuances de couleurs plus précises référencées (comme le jaune citron, le vert olive, le rose bonbon, le bleu ciel - si ces expressions existent en russe biensur ...)
Merci d'avance pour vos réponces !!
