qui veut bien m'aider à traduire ?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
eguych
Guest

qui veut bien m'aider à traduire ?

Post by eguych »

c'est pour une devise sur un Makhila:

"comme l'oignon, possede plusieurs peaux"
ou il a plusieurs peaux

milesker
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

En quelle langue ?
User avatar
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608
Joined: 26 Jul 2005 17:55

Post by Fuokusu »

En quelle langue ?

Une question : connaissez-vous la politesse ?
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
User avatar
Car0line
Membre / Member
Posts: 1378
Joined: 14 Apr 2003 12:02
Location: Athènes-Grèce

Post by Car0line »

En quelle langue doit-on traduire???
Tout ce qui fait plaisir est illégal, immoral ou fait grossir
User avatar
Car0line
Membre / Member
Posts: 1378
Joined: 14 Apr 2003 12:02
Location: Athènes-Grèce

Post by Car0line »

allez, tous ensemble! :loljump: :loljump:
Tout ce qui fait plaisir est illégal, immoral ou fait grossir
User avatar
chatoune
Membre / Member
Posts: 4378
Joined: 27 Apr 2003 15:01
Location: Le Mans
Contact:

Post by chatoune »

Quelle synchronisation !!!! :-o :loljump:
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Fuokusu wrote:Une question : connaissez-vous la politesse ?
Même s'il n'y a pas les mots habituellement requis, la question n'est tout de même pas injonctive, faut pas exagérer.
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

un makila c'est basque
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Post Reply