Cela dit, la Suisse rédige ses billets en quatre langues et ça ne pose aucun problème métaphysique. Sans même parler de l'Union indienne - dont la banque centrale ne doit pas avoir, à mon avis, les mêmes moyens que la BCE.
J'ai d'ailleurs toujours trouvé limite que sur les pièces, le mot "euro" soit écrit côté pile en alphabet latin, excluant les Grecs (qui le rédupliquent, en grec, sur le côté face). On a inventé un joli symbole - €, c'est vrai, je le trouve joli, pour une fois que je dis du bien d'un truc venu de la BCE
- pourquoi ne pas l'utiliser (ils auraient pu en trouver un d'ailleurs pour la subdivision, qui ne favorise ni le c de centime ni le l de lepta).
