Forum for English and all other languages.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Marce79
- Membre / Member
- Posts: 63
- Joined: 28 Jul 2006 15:40
Post
by Marce79 »
Need translation to some languages
Open
Aperto
in German, Spanish, Portugese, French, Japanese, Chinese
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Is it the word that we can see on shop doors ?
If so, then, in Japanese, it is 営業中 (eigyouchuu).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
Isis
- Membre / Member
- Posts: 4105
- Joined: 17 May 2005 13:02
- Location: Au soleil...
Post
by Isis »
French: Ouvert
Spanish: Abierto
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
-
Marce79
- Membre / Member
- Posts: 63
- Joined: 28 Jul 2006 15:40
Post
by Marce79 »
Thanks to all!
I have found!
It's:
APERTO
OPEN
OUVERT
OFFEN
ABIERTO
ABERTO
営業中
开放
