1. Cum satis jam perspexisse videretur, tollere incipiunt, ut referrent.
2. Iste ait "se velle illud etiam atque etiam considerare; candelabrum nequaquam se esse satiatum."
3. jubet illos discedere et candelabrum relinquere.
4. Sic illi tum inanes ad Antiochum revertuntur
je pense que les latinistes du forum aimeraient que tu propose déjà une traduction, le max que tu peu, et eux, ils modifieront ce qui va pas. ça ma tout l'air d'être tes devoirs, et le forum n'est pas là pour faire tes devs, il est là pour t'aider.
Ne serait-ce pas l'histoire célèbrissime du candélabre d'Antiochus, extrait des Verrines de Cicéron, qui fait souffrir atrocement chaque année des milliers d'élèves de seconde ?
Suis tout-à-fait prêt à t'aider, mais dans les conditions énoncées par Raph.
