traduction meilleurs voeux en japonais

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
mimie
Guest

traduction meilleurs voeux en japonais

Post by mimie »

:hello:
Mon ami est sponsorisé par une entreprise japonaise pour son hobby. Nous souhaiterions leur envoyer nos voeux dans leur langue.
Je sais qu'il y a déjà un post sur meilleurs voeux mais pas de traduction en japonais.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider.

D'avance merci
Mimie
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Re: traduction meilleurs voeux en japonais

Post by Gilen »

新年のおよろこびを申し上げます

Transcription : shin'nen no o-yorokobi o moushi agemasu

Phonétique : [chin'nèn no o-yorokobi o moochi aguémass]
Geroa ezta gurea...
Mimie
Guest

Merci

Post by Mimie »

:P
User avatar
Raph
Membre / Member
Posts: 1074
Joined: 29 Sep 2003 21:29
Location: Myans, France

Post by Raph »

moi j'ai aussi:

akemashite omedetô gozaimasu [akémachité omedetô godzaïmass] ô= o long

あけまして おもでとう ございます
今日は、私はラファエルです。
Post Reply