Assimil grec

[xaviergym]

Καλημέρα à tous les héllenophones

J'ai récemment emprunté LE GREC SANS PEINE de la collection Assimil à la bibliothèque municipale de ma ville (avec les cassettes). J'ai appris l'alphabet et je peux lire les mots (ça prend du temps, je lis comme un enfant de 4 ans) mais je suppose que c'est normal. Seulement, en essayant de trouver la prononciation des mots je ne fais que me pratiquer à lire et je ne mémorise pas les mots en tant que tel. De plus, Assimil, côté grammaire, est pauvre, et je crains l'apprentissage des déclinaisons.

Quelqu'un pourrait-il me donner quelques astuces pour l'apprentissage du grec et/ou me faire un résumé de quelques points de grammaire?

Merci beaucoup

[Car0line]

Καλημέρα,

Ta question renvoit à l'apprentissage des langues en général et les méthodes pour y arriver. Certaines personnes arriveront à assimiler une langue uniquement par la méthode assimil (ou autre) mais à mon avis Assimil est juste un support pour apprendre la langue, la méthode en elle-même ne suffit pas.
Il faut vivre dans le pays, écouter la radio,regarder la télé, prendre des cours avec un "vrai" professeur en face. Bien sûr encore faut-il avoir le temps et les moyens de le faire! Personnellement je n'arriverai pas à apprendre une langue avec Assimil, il me faut du concret en face sinon ça ne rentre pas.

Mais revenons-en à ta question. Pour l'alphabet c'est tout à fait normal. On voudrait savoir lire tout de suite en ayant lu l'alphabet une fois! Cela demande de l'entrapinement. Lis les leçons suivantes du livre, même sans comprendre ce que tu lis tu t'entraineras.
Pour les déclinaisons j'ai un tableau sous Word, si tu veux je peux te l'envoyer, envoie moi un MP avec ton mail et je t'expliquerai 2-3 choses.

Pour le résumé des points de grammaire c'est vague quand meme! Imagine qu'un étranger te demande un résumé des points de grammaire française? Tu commences par où? les règles ou les exceptions?
Pose des questions concrètes et je ferai de mon mieux pour y répondre.

[Guest]

Salut xaviergym,

en ce qui concerne l'apprentissage autonome du grec moderne, je te recommande deux sites "hellonet" et "filoglossia"

Je les utilise parfois avec mes élèves. Si tu as besoin d'un explication au sujet d'un point concret, n'hésite pas.

Καλό κουράγιο

[coucouhibou]

voilà mon premier message en tant que membre et j'espère pouvoir te donner les liens

[iubito]

Bienvenue coucouhibou !

[Car0line]

Καλως ήρθες

[coucouhibou]

Ευχαριστώ CarOline, είχαμε ήδη συζητήσει αλλά μάλλον δεν το θυμάσαι... είμουν lagoudaki.

Pouvez-vous me dire pourquoi je ne peux toujours pas ajouter des liens alors que je suis inscrite depuis plus d'un jour et que j'ai déjà envoyé au moins un message!

Désolée Xaviergym pour les liens; j'espère que tu as bien trouvé et que cela pourra t'aider.

[iubito]

parce que des méchants robots arrivent à s'inscrire et poster un premier message avec des liens tout pourris...

donc peut-être qu'au 2e ou 3e message tu dois pouvoir mettre des liens

[coucouhibou]

Ok je continurai d'écrire aujourd'hui pour prouver que je ne suis pas un méchant robot, mais simplement un doux hibou!

[svernoux]

T'inquiète, ça va finir par marcher, doux hibou (c'est joli ça !)
Et bienvenue au passage !

[coucouhibou]

Bon, merci pour tous ces encouragements!

Mais xaviergym ne se manifeste plus....

Et si j'insère les liens ....

http://hellonet.teithe.gr/
http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/

... va-t-il se passer?

[coucouhibou]

superbe j'ai passé le test

[kokoyaya]

superbe j'ai passé le test

Vrabo

[xaviergym]

Merci beaucoup pour les liens Coucouhibou Je ne connaissais pas Filoglossia



Bon je me lance

[coucouhibou]

Bonne chance!

Tu me diras ce que tu penses du son des videos