Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
fginie
- Guest
Post
by fginie »
bonjour tout le monde, je voulais savoir s'il existait une traduction possible a l'expression "qui sème le vent récolte la tempête"...
Merci d'avance pour ceux qui auront le courage de me répondre!
-
pc2
- Membre / Member
- Posts: 5299
- Joined: 18 Feb 2005 13:21
- Location: Rio de Janeiro, Brasil
-
Contact:
Post
by pc2 »
voici notre suggestion:
यो वातं वापयति तो वात्यामवचिनोति।
yo vātam vāpayati to vātyāmavacinoti.
prononciation:
/yo vatam vapa-yati to vatyam ava-tchinoti/.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil