[polonais] Traduction de "pa pa"

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
albyx
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 28 Oct 2003 10:19
Location: Dole, France

[polonais] Traduction de "pa pa"

Post by albyx »

Dzien dobry!

Avis aux polonophones! J'ai une question, svp. En tchattant avec une Polonaise, j'ai conclu en disant : do widzenia (au revoir). Et la personne m'a répondu :

pa pa

Ca veut dire "salut" dans le sens de "au revoir" en jargon? Parce que je ne trouve pas dans mes dicos de polonais. C'est un équivalent du "poka" russe?

Dziekuje par avance pour vos réponses. :drink:
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Re: [polonais] Traduction de "pa pa"

Post by didine »

Ca veut dire "salut" dans le sens de "au revoir" en jargon?

Oui, dans la langue familière.
Parce que je ne trouve pas dans mes dicos de polonais. C'est un équivalent du "poka" russe?
Hmm, pas spécialement, c'est plus comme le "bye bye" anglais.

:hello:
User avatar
albyx
Membre / Member
Posts: 409
Joined: 28 Oct 2003 10:19
Location: Dole, France

Post by albyx »

Merci beaucoup!!! Dziekuje bardzo!!! :hello:
Post Reply