[Terminé Merci Helena]Croate -> Français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
SaKuRa
Membre / Member
Posts: 123
Joined: 12 Jul 2007 13:26
Location: Nice et Zagreb
Contact:

[Terminé Merci Helena]Croate -> Français

Post by SaKuRa »

Bonjour, alors, il y a un observatoire à Zagreb, et ça serait pas mal d'y aller y faire un tour la nuit, mais d'après le site, j'ai du mal à comprendre, si c'est ouvert, et accessible en cette saison,
Est ce que qqn pourrait m'expliquer :
Radno vrijeme PDF Ispis E-mail

Zbog radova u kupoli i promjene glavnog teleskopa nebo je moguće opažati samo prijenosnim teleskopom. Iz istog razloga Zvjezdarnica je za javnost do daljnjeg zatvorena petkom navečer.

Uredovno vrijeme:
Ponedjeljak do petka
9:00 - 14:00h

Posjeti građana:
Zvjezdarnica je u večernjim satima otvorena za posjete građana, kada se u slučaju povoljnih vremenskih uvjeta, upriličuju promatranja neba teleskopima uz stručna objašnjenja.

Utorak do petka
20:00 - 22:00h

Korištenje knjižnice, školske grupe i grupe građana uz najavu na tel. 01/4851-355

Članovi AAD Zagreb:
Utorak (tečajevi), četvrtak (diskusijske večeri) 20:00 - 22:00h

http://www.zvjezdarnica.hr
Last edited by SaKuRa on 05 Dec 2007 19:59, edited 1 time in total.
Ja nisam pijana.
Volim pivo (meme pas vrai lol).
Sloboda ili smrt, volim Srbju (ca c'est si on est suicidaire...)
Bolje biti pijan negom star ...
(super les phrases types ;))
User avatar
helena
Membre / Member
Posts: 1271
Joined: 14 Apr 2003 22:29
Location: Valence

Post by helena »

Comme il y a des travaux à la coupole et un changement du téléscope à poste fixe, les observations du ciel se font qu'avec un téléscope transportable. Pour les mêmes raisons l'observatoire est fermé le vendredi soir.

Horaires:
du lundi au vendredi
9:00 - 14:00h

Pour le public:
L'observatoire est ouvert en soirée pour le public, si les conditions météo sont bonnes il y a des observations du ciel avec télescopes et des explications scientifiques.

du mardi au vendredi
20:00 - 22:00h

Pour la bibliotheque, les groupes scolaires et les groupes tout plublic, réserver au tél: 01/4851-355

Membres du club AAD Zagreb:
mardi (cours), jeudi (soirées discussions) 20:00 - 22:00h
Helena
Post Reply