Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
AVH
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 05 Oct 2007 18:15
Post
by AVH »
Salut!!
J'aimerais Vraiment Que Vous M'aidiez a Traduire Le Nom Tommy
En Plusieures Langues...
Merci...
Last edited by
AVH on 24 Nov 2007 02:31, edited 1 time in total.
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Pas de majuscules à chaque mot, c'est pas très esthétique.
Bon, en japonais :
トミー (Tomî).
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
AVH
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 05 Oct 2007 18:15
Post
by AVH »
désolée
-
caline
- Membre / Member
- Posts: 254
- Joined: 18 Feb 2006 23:04
- Location: Sud de la France
Post
by caline »
En russe (ou plutôt en cyrillique) je pense qu'on peut le transcrire de cette façon :
Томи (tomi)
Caline - Калин
-
pc2
- Membre / Member
- Posts: 5299
- Joined: 18 Feb 2005 13:21
- Location: Rio de Janeiro, Brasil
-
Contact:
Post
by pc2 »
en devanagari, nous pensons qu'on peut l'écrire de cette forme:
तोमि
tomi.
तोम्मि
tommi.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
-
SubEspion
- Membre / Member
- Posts: 3705
- Joined: 02 May 2003 22:53
- Location: Si vous saviez !
Post
by SubEspion »
En hébreu :
טומי
En persan (usant de l'alphabet arabe) :
تامی
En arabe :
تومي
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
