traduire en allemand

Lisebette · Post by **Lisebette** » 19 Dec 2007 01:00

Je te souhaite un Joyeux Noel et une Bonne Année

svernoux · Post by **svernoux** » 19 Dec 2007 11:05

Bon, vous avez de la chance, je suis de bonne humeur ce matin, mais normalement, pas de bonjour, pas de merci, pas de réponse...

"Ich wünsche Dir alles Gute zu Weihnachten und einen guten Rutsch ins neues Jahr"

C'est juste une variante, on peut en trouver d'autres.

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 20 Dec 2007 06:35

svernoux wrote: einen guten Rutsch ins neues Jahr".

Ben alors, qu'est-ce qui t'arrive, t'as mal dormi ces derniers temps?

=> ins neue Jahr.

svernoux · Post by **svernoux** » 20 Dec 2007 22:56

Hm, on va dire ça...

Heureusement que t'es là !