courrier reçu de Finlande

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
FANCHON mICHEL
Guest

courrier reçu de Finlande

Post by FANCHON mICHEL »

Joulutervehdys
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

C'est un très vieux texte de lithurgie Saint-Jérômienne qui dit quelque chose comme

Notre demandeur de traduction qui êtes devant votre clavier,
que votre bonjour soit sanctifié,
que votre s'il-vous-plaît arrive,
que l'on réponde à votre demande sur internet comme dans la vie.
Donnez-nous l'émoticône souriante de chaque jour.
Remettez-nous nos impolitesses comme nous les remettons à ceux qui nous les oublient.
Pardonnez-nous nos approximations comme nous pardonnons aussi à ceux qui traduisent avec Google.
Ne nous abandonnez point à la tentation de vous envoyer balader, mais délivrez-nous du mail...

Ainsi soit-il !
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7385
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

:loljump:
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

:loljump: :loljump:
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
Muriel
Membre / Member
Posts: 119
Joined: 15 Sep 2005 14:05

Post by Muriel »

:loljump:
User avatar
ode
Membre / Member
Posts: 1779
Joined: 22 Jan 2007 18:21
Location: brrr !! y fait froid par ici

Post by ode »

super koko :loljump:
N£ pr£nd$ pa$ la v!£ tr¤p ¤ $£r!£µx : Quo!qu'!l arr!v£ tu n'£n s¤rtira$ pa$ v!vant !
Post Reply