[Russe] Se tromper, au passé perfectif RESOLU

PSAJ · Post by **PSAJ** » 21 Dec 2007 22:58

Bonjour,

qui peut m'expliquer la logique derrière l'expression "ты ошибся" pour dire "tu t'es trompé" au lieu de "ты ошибился" ? Irrégularité de ce verbe ? Règle plus générale ?

Merci de votre aide,

Patrice

PS : Merci Caline pour la précision :-)

svernoux · Post by **svernoux** » 22 Dec 2007 11:45

Juste irrégulier, probablement.

PSAJ · Post by **PSAJ** » 22 Dec 2007 13:08

Je l'espère en tout cas.

L'espace d'un instant je me suis demandé s'il n'existait pas une règle particulière pour la formation du passé des verbes pronominaux finissant en "-бить" et accentués sur la dernière syllabe (et potentiellement perfectifs)...

Merci en tout cas de ton message rassurant !

Patrice

svernoux · Post by **svernoux** » 22 Dec 2007 14:40

Je "probablement" parce que je ne sais pas, ma grammaire n'en souffle pas un mot. Après, c'est pas impossible une théorie comme la tienne, mais je ne suis pas à même d'en juger.

caline · Post by **caline** » 22 Dec 2007 16:25

Dans mon dico, il est dit que "se tromper" est un verbe irrégulier au passé.