"parava illay, beche beche" (en tamoul)

astrapi13 · Post by **astrapi13** » 15 Jan 2008 10:20

peut quelqu'un me traduire "parava illay, beche beche" de tamoul en francais/anglais ?

iubito · Post by **iubito** » 15 Jan 2008 11:00

vanakam ? nanedri ? paarkalame !

astrapi13 · Post by **astrapi13** » 15 Jan 2008 11:11

"vanakam ? nanedri ? paarkalame !" ????? je connais pas le tamoul
Simplement je veux savoir qu'est-ce que ca veut dire "parava illay, beche beche".

leelou · Post by **leelou** » 15 Jan 2008 12:49

il veut probalement dire :

bonjour, merci, svp....

le reglement du forum wrote:notez bien que les personnes qui apportent leur aide en matière de traduction le font de manière bénévole : en postant une demande et après réception de la réponse, merci de leur témoigner un minimum de courtoisie et de gratitude

astrapi13 · Post by **astrapi13** » 15 Jan 2008 13:19

"parava illay, beche beche" ?