le mot voyage dans un maximum de langue.

lillipuce · Post by **lillipuce** » 16 Jan 2008 22:54

bonjour je cherche a traduire le mot " voyage" dans un maximum de langue.
I'm looking for a translation of "journey/trip" in every languages.
merci de votre aide-thanks

lillipuce

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 16 Jan 2008 23:04

Bip, bip...

"Voyage" dans toutes les langues ?

Bip, bip...

Recherche en cours...

Bip, bip...

Résultats trouvés : viewtopic.php?t=13398

LSF · Post by **LSF** » 16 Jan 2008 23:10

espagnol : viaje
italien : viaggio
breton : beaj
allemand : Reise
suédois : resa
occitan : viatge
LSF : http://www.lsfdico-injsmetz.fr/index.php?page=video (attention, c'est une des variantes)

lillipuce · Post by **lillipuce** » 17 Jan 2008 20:24

merci pour votre aide!

je n'avais pas reussi a trouver un sujet correspondant a ma recherche, pourtant j'avais cherché!
sympa la traduction en langue des signes, je ne m'attendais pas a ca mais pourquoi pas, ca en fait parti aussi.

lillipuce