Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
mawikiki
Membre / Member
Posts: 9 Joined: 20 Jan 2008 05:32Location: Au Québec
Post
by mawikiki 21 Jan 2008 03:47
J'aimerais avoir mon prénom traduit en plusieurs langues
LSF
Membre / Member
Posts: 5514 Joined: 26 Oct 2007 02:30Location: Chez moi !
Post
by LSF 21 Jan 2008 04:13
Oui, en espagnol il y a María Sol mais aussi Marisol .
leelou
Membre / Member
Posts: 4200 Joined: 29 Nov 2003 05:53Location: Belgique
Post
by leelou 21 Jan 2008 10:46
en romani on pourrait dire : maria kham ou mari kham ( le h se prononce)
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
pc2
Membre / Member
Posts: 5299 Joined: 18 Feb 2005 13:21Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Post
by pc2 22 Jan 2008 21:29
en portugais il y a Marissol.
Merci de corriger notre français si nécessaire.Brasil/Brazil/Brésil
