Las Últimas serán las Primeras

LSF · Post by **LSF** » 25 Jan 2008 02:17

Código

El código penal.

leelou · Post by **leelou** » 25 Jan 2008 10:21

gondolás

A Venecia, las gondolás son magnífica

Manuela · Post by **Manuela** » 25 Jan 2008 11:18

(Góndolas)

Lascivia

Se trata de la propensión a los placeres carnales...

leelou · Post by **leelou** » 26 Jan 2008 00:43

heu... où est ton mot dans la phrase Manuela?

( merci pour la correction les accents et moi..... )

LSF · Post by **LSF** » 26 Jan 2008 00:55

leelou wrote:heu... où est ton mot dans la phrase Manuela?

( merci pour la correction les accents et moi..... )

Es verdad, no me había dado cuenta de la anomalía...

Además creo que se debería decir : en Venecia...

Viajar

Tengo que ahorrar mucho para poder viajar a Latinoamérica.

Manuela · Post by **Manuela** » 26 Jan 2008 01:44

(ah sólo expliqué lo que era lascivia, ajjjjjjjjjjajjajaja perdón)

Jarana

Anduvimos de jarana anoche.

LSF · Post by **LSF** » 26 Jan 2008 01:53

Nadar

Hace demasiado frío para ir a nadar.

Manuela · Post by **Manuela** » 26 Jan 2008 15:26

dardo

Me encanta jugar a los dardos.

LSF · Post by **LSF** » 26 Jan 2008 20:13

Manuela wrote:dardo

Me encanta jugar a los dardos.

Ce n'était pas déjà dit, il n'y a pas si longtemps ? Mauvaise mémoire ou manque d'imagination ?

Doble.

Esta palabra cuenta doble.

Manuela · Post by **Manuela** » 27 Jan 2008 11:37

No lo sé, la verdad es que en todos los juegos se repiten palabras (tratemos de escribir en español, ¿te parece?)

oblea

La galleta es de oblea

leelou · Post by **leelou** » 27 Jan 2008 11:54

lealtad

la lealtad es una buena calidad ( cualidad ? )

( Que significa "tratemos" ? )

Manuela · Post by **Manuela** » 27 Jan 2008 12:06

Hola Leelou,

"Tratemos" es el imperativo del verbo "tratar" -en la primera persona del plural, nosotros. En este caso, es un sinónimo de "hagamos un esfuerzo".

Mi propuesta de escribir en español, es porque este foro es en este idioma, y aunque no sea el idioma materno de la mayoría de los que participan en él, tal vez les puede ayudar a practicarlo. ¿No les parece?

Para lealtad: es una buena/bonita "cualidad"... calidad se refiere a un producto (este pantalón es de buena calidad, la fruta que compré es de muy mala calidad). Las cualidades se aplican a las personas o a los animales (un perro noble, un niño sensible, etc.), no a los objetos.

Aderezo

El aderezo de la ensalada estaba con demasiado vinagre.

leelou · Post by **leelou** » 27 Jan 2008 12:18

¿No les parece?

Si, es correcto. Mi disculpa se a veces hablo francès

gracias para la explicacion de calidad, cualidad

Zorro

Zorro es un héroe español

Manuela · Post by **Manuela** » 27 Jan 2008 12:34

No te preocupes Leelou, es sólo una propuesta

¿Sabías que el zorro es un animal? En francés es el "renard". En español se utiliza como adjetivo para decir que una persona es astuta (futée).

ropa

He puesto la ropa en la lavadora

leelou · Post by **leelou** » 27 Jan 2008 12:47

¿Sabías que el zorro es un animal?

sabias (sabio ? ) que es un animal, pero he olvidado.

Mi español es muy lejos ( el doccionario es mi amigo !

)

En francè, zorro es utilizado tambien para una persona astuta.

Papagayo

No me gusta el papagayo del vecino, es muy feo