signification d'une phrase espagnole

mathilde · Post by **mathilde** » 29 Jan 2008 22:35

bonjour je suis mathilde

sa fait 2 ans que j apprend l espagnol a l écolme et en dehors c' est super j ai déja été 2 fois en espagne
je me demander bien si esta lejos de aqui
veux bien dire : est ce que c' est loin d ici ???

voila merci pour tout hasta pronto !!!!

leelou · Post by **leelou** » 29 Jan 2008 22:59

il me semble que cela est juste

Vous devriez preciser le plus possible le contenu de votre message dans le titre...

Latinus · Post by **Latinus** » 30 Jan 2008 02:24

invité, leelou, invité...

LSF · Post by **LSF** » 30 Jan 2008 02:44

En effet, c'est juste :

Está lejos de aquí = C'est loin d'ici.

¿ Está lejos de aquí ? = Est-ce que c'est loin d'ici ?

Avec la ponctuation, c'est plus clair...

leelou · Post by **leelou** » 30 Jan 2008 09:22

Latinus wrote:invité, leelou, invité...

ah ouais