traduire PAPY en roumain. merci

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
pascale
Guest

traduire PAPY en roumain. merci

Post by pascale »

je souhaite juste connaitre le mot pour PAPY en roumain.
Merci
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

grand-père se dit bunicu ou tata-mare (papa grand)
mais dans le parler courant, je ne sais pas exactement ce qui est dit pour appeler son papy : bunic ? tata ?
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

indéfini : bunic
défini : bunicul

prononciation : [bounique] et [bounikoule]
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
leonb65
Membre / Member
Posts: 59
Joined: 20 Aug 2007 14:22
Location: bucarest, pour être précis...

Post by leonb65 »

il y a aussi : "tataie" dans certains régions; puis il a aussi le diminutif...tataita, bunicutule...
faut pas hésiter...
peche, chasse et fromages pourries
Post Reply