traduction en basque

[fredirik]

bonjour,

pour un spectacle, j'aurais besoin de traduire:
"et vous, êtes-vous pr^ts pour la beauté du monde?" en basque

merci
fred