Bonjour,
J'aurai besoin de votre aide, en effet j'aurai besoin de la traduction du mot couleur dans un maximum de langues et de dialectes.
En vous remerciant par avance.
Bien cordialement.
____
Modération : pas de titre en majuscules, merci.
Le mot "couleur" en toutes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
tu as deja quelques reponses dans le post la couleur c'est la vie
Sinon
en romani kalderash : i boja ( farba = couleur mais aussi peinture )
en romani lovara : o sino
en manouche : i farba
Sinon
en romani kalderash : i boja ( farba = couleur mais aussi peinture )
en romani lovara : o sino
en manouche : i farba
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Tecumseh, chef shawni
En LSF :
http://www.lsfdico-injsmetz.fr/video/couleur.wmv
En allemand : Farb.
En italien : (il) colore.
En norvégien : farge.
En suédois : färg.
En portugais : cor.
En grec : χρώμος
http://www.lsfdico-injsmetz.fr/video/couleur.wmv
En allemand : Farb.
En italien : (il) colore.
En norvégien : farge.
En suédois : färg.
En portugais : cor.
En grec : χρώμος
Last edited by LSF on 11 Feb 2008 23:11, edited 1 time in total.
croate : boja
finnois : väri
macédonien : боја (boja)
polonais : kolor
roumain : culoare
slovaque : farbivo, farba ?
tchèque : barva
turc : renk, boya ?
d'après les dicos freelang
finnois : väri
macédonien : боја (boja)
polonais : kolor
roumain : culoare
slovaque : farbivo, farba ?
tchèque : barva
turc : renk, boya ?
d'après les dicos freelang
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
