Traduction d'une phrase francais en Croate SVP!!

[Marie2315]

Bonjour, voilà j'aimerais que quelqu'un puisse me traduire une phrase en francais en Croate. J'ai entendu cette phrase dans une émission à la télé, et l'acteur qui la dit, il la aussi dit en croate... Bref si quelqu'un peut me la traduire corectement SVP le faire.. Merci!

voilà la phrase: Souvient-toi de tous mes pêcher.
(sa se pourais qui est des faute d'orthographe, je suis désoler si il en a.)

[helena]

voilà la phrase: Souvient-toi de tous mes pêcher.
(sa se pourais qui est des faute d'orthographe, je suis désoler si il en a.)

je suppose que tu penses aux péchés (faute) et non pas aux pêchers (arbre qui donne des pêches )

Sjeti se svih mojih grijeha.

[Marie2315]

Lol oui c'est ca.. désoler j'ai de la misère avec mon francais hihi

C'est sa un pècher comme raport avec dieu...

lol merci pour la corection.

Et merci bcp pour la traduction helena

[Fuokusu]

C'est sa un pècher comme raport avec dieu...

On dirait que tu ne t'es pas appliquée malgré la correction apportée par Helena...

[Marie2315]

Je sais je lai remarquer ne rit pas de moi... mais avec moi lol