bonjour tout monde!
je suis nouveau ici, mais je crois trouver solution a ma traduction.
J'ai un texte de 203 mots que je cherche a faire traduire du français vers l'anglais. J'aimerais savoir s'il n'y aurais pas quelqu'un qui serais assez bon pour me le traduire. je placerais mon texte sur le prochain post ou par email de la personne qui voudra bien m'aider.
merci
texte a traduire FR--->Anglais
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Myc
- Guest
Re: texte a traduire FR--->Anglais
Salut,voici le texte que j'ai besoin de traduire: FRANÇAIS---->ANGLAISMyc wrote:bonjour tout monde!
je suis nouveau ici, mais je crois trouver solution a ma traduction.
J'ai un texte de 203 mots que je cherche a faire traduire du français vers l'anglais. J'aimerais savoir s'il n'y aurais pas quelqu'un qui serais assez bon pour me le traduire. je placerais mon texte sur le prochain post ou par email de la personne qui voudra bien m'aider.
merci
Durant le temps que le Capitaine Bacardi se sauvait, Harry Potter et Jack Daniel le poursuivaient du haut de l'oiseau d’Harry. La poursuite dura près de 30 minutes. Le capitaine Bacardi, poursuivi par Harry Potter et le Capitaine Jack Daniel, se réfugia dans le champignon du Grand Stroumf, mais avant même qu'il est le temps de faire un pas a l'intérieur Harry lui lança un sort pour immobiliser le Capitaine Bacardi. Bacardi ne pouvait plus faire le moindre geste, cet alors que le capitaine Jack Daniel lança sont épée directement dans le coeur de Bacardi. Jack Daniel alla récupérerez sont épée restée planté dans le corps de Bacardi. Afin de retrouver plus facilement son vaisseau spatial, Jack Daniel demanda à Harry Potter s'il pouvait l'aider à retrouver son vaisseau du haut des airs. Pour une raison donc personne ne connait, Harry décida même d’escorter Jack Daniel jusqu'à sa planète, la Terre. Cependant, Harry avait complètement oublié que dans l'espace il n'y avait pas d'oxygène dans l'espace, alors il mourut instantanément. Le capitaine Jack Daniel retrouva quand même la Terre. Arrivé sur ce qui restait de la Terre, il annonça aux habitants qu'il avait finit par trouver une magnifique planète où continuer leur vie.
j'espère avoir une réponse...
